渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。

八声甘州·对潇潇暮雨洒江天 [柳永]

0

译文及注释

凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。

霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风:秋风。凄紧:一作“凄惨”。

创作背景

词人用“凄紧”“冷落”“残照”这些字眼,渲染出萧条冷寂的氛围,蕴含着词人凄冷寥落的处境和心境。