狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。

少年游·长安古道马迟迟 [柳永]

0

译文及注释

冶游饮宴的兴致早已衰减,过去的酒友也都寥落无几,再也不是狂放不羁的少年时候了。

狎兴:游乐的兴致,狎,亲昵而轻佻。酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。

创作背景

词人直写如今的寂寥落寞,志意无成,年华一往,只剩下了“不似少年时”的悲哀和叹息。