此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。

寄韩潮州愈 [贾岛]

0

译文及注释

我的心与你相随共同乘上木兰舟,一直到达遥远的天南潮水的尽头。

木兰舟:用木兰树造的船,后常用为船的美称,并非实指木兰木所制。潮水:河流名,今名韩江,流经潮州。

创作背景

此句笔力奇横,表达了诗人与韩愈不同寻常的交契,流露了一种深情的眷念和神往的心曲,展现出二人之间忠臣遭斥逐、寒士心不平,甘愿陪同贬官受苦的深厚友情。