风递幽香出,禽窥素艳来。

早梅 [齐己]

0

译文及注释

微风吹拂携裹着淡淡的幽香,素雅芳洁的姿态令鸟儿偷偷贪看。

递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。素艳:洁白妍丽,这里指白梅。

创作背景

此句对仗精致工稳,描写了梅花的姿色和风韵,一个“递”字,写梅花内蕴幽香,随风轻轻四溢,一个“窥”字,着眼于梅花的素艳外貌。