㸌如羿射九日落,矫如群帝骖龙翔。

观公孙大娘弟子舞剑器行 [杜甫]

0

译文及注释

剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔。

㸌:闪烁的样子。矫:矫捷,形容动作有力而敏捷。帝:天神。骖,驾在车两旁的马,这里用作动词;骖龙,犹言驾着龙。

创作背景

此句描绘了公孙大娘舞姿的迅捷与矫健,如同后羿射落九日般刚猛,又如群帝驾龙飞翔般优雅,充满了力与美的完美结合。