城中十万户,此地两三家。

水槛遣心二首 [杜甫]

0

译文及注释

城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。

城中十万户,此地两三家:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。

创作背景

这句话通过对比“城中十万户”与“此地两三家”,展现了城乡之间人口密度的巨大差异,突显了乡村的宁静与寂寥,引人深思城乡发展的不平衡。