今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。

戏为六绝句 [杜甫]

0

译文及注释

当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。

嗤点:讥笑、指责。前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生:指“嗤点”庾信的人。

创作背景

诗人指明唐代的“今人”,指手画脚,嗤笑指点庾信,显示出“今人”的无知,“前贤畏后生”一句以反语表达了诗人的讽刺。