绛唇珠袖两寂寞,晚有弟子传芬芳。

观公孙大娘弟子舞剑器行 [杜甫]

0

译文及注释

鲜红的嘴唇和绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。

绛唇:大红的嘴唇,这里指青年时代的公孙大娘。珠袖:饰有珍珠的衣袖,借指公孙大娘的舞姿。传:继承。芬芳:香气,这里比喻舞艺美妙,不同凡俗。

创作背景

此句写公孙死后剑器舞的沉寂无闻,幸好晚年还有弟子继承了她的才艺,引起了诗人抚今思昔的无限感慨。