名岂文章著,官应老病休。

旅夜书怀 [杜甫]

0

译文及注释

名字或许因文章而显著,官位应该在年老多病时便罢休了。

名:名声。官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应:认为是、是。

创作背景

此句立意含蓄,诗人休官,并不是因为老和病,而是由于被排挤,揭示出仕途失意是诗人飘泊、孤寂的根本原因。