却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

闻官军收河南河北 [杜甫]

0

译文及注释

回头望见妻子和孩子哪还有一点的忧伤,胡乱地卷起诗书感到欣喜若狂。

却看:回头看。妻子:妻子和孩子。愁何在:哪还有一点的忧伤,愁已无影无踪。喜欲狂:高兴得简直要发狂。

创作背景

“却看妻子”、“漫卷诗书”,这是两个连续性的动作,带有一定的因果关系,用妻儿的欢欣来衬托诗人的欣喜之情。