译文及注释
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。
艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾，苦，极。繁霜鬓：像浓霜一样的鬓发。潦倒：衰颓，失意，这里指衰老多病，志不得伸。新停：刚刚停止，重阳登高，按惯例应当喝酒，可杜甫晚年因肺病戒酒，所以说“新停”。
创作背景
此句连用四个字“艰”“难”“苦”“恨”，组合在一起，极尽笔墨突出诗人内心的痛苦和郁闷程度之深，愁肠百结，愁绪万千。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。
艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾，苦，极。繁霜鬓：像浓霜一样的鬓发。潦倒：衰颓，失意，这里指衰老多病，志不得伸。新停：刚刚停止，重阳登高，按惯例应当喝酒，可杜甫晚年因肺病戒酒，所以说“新停”。
此句连用四个字“艰”“难”“苦”“恨”，组合在一起，极尽笔墨突出诗人内心的痛苦和郁闷程度之深，愁肠百结，愁绪万千。