剪不断，理还乱，是离愁。

相见欢·无言独上西楼 [李煜]

0

译文及注释

那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。

剪：一作翦。离愁：指亡国之愁。

创作背景

词人用丝喻愁，新颖而别致，阅历了人间冷暖、世态炎凉，经受了国破家亡的痛苦折磨，诸多的愁苦悲恨哽咽于词人的心头，难以排遣。