译文及注释
时光易逝,朱颜易老而无人欣赏,黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。
留连光景:指珍惜时间。留连:留恋而舍不得离开。光景:时光。朱颜:美好红润的容颜,这里指青春。独倚阑:独自倚靠栏杆。
创作背景
此句格调哀婉,春光与朱颜都是美好的,但若无人欣赏,再美也是枉然,进一步渲染出女主人公感慨年华逝去,无奈空唤青春的情绪。
时光易逝,朱颜易老而无人欣赏,黄昏时候只能独自倚靠着栏杆。
留连光景:指珍惜时间。留连:留恋而舍不得离开。光景:时光。朱颜:美好红润的容颜,这里指青春。独倚阑:独自倚靠栏杆。
此句格调哀婉,春光与朱颜都是美好的,但若无人欣赏,再美也是枉然,进一步渲染出女主人公感慨年华逝去,无奈空唤青春的情绪。