译文及注释
斜躺在装饰华丽的床上，娇媚之态更加动人。最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
绣床：铺着织绣的床，这里指歌女的床。凭：倚靠，靠着。娇无那：这里是形容娇娜无比，不能自主的样子，无那，犹言无限，非常之意。烂嚼红茸：烂嚼，细嚼，红茸，即红绒，刺绣用的红色丝线。檀郎：西晋文学人潘岳是个出名的美男子，小名檀奴，后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾：将口中含物吐出来。
创作背景
此句通过动作描写来展现女子醉后妩媚的姿态，绘出了一幅情人之间天真烂漫的欢笑调弄之景。
斜躺在装饰华丽的床上，娇媚之态更加动人。最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
绣床：铺着织绣的床，这里指歌女的床。凭：倚靠，靠着。娇无那：这里是形容娇娜无比，不能自主的样子，无那，犹言无限，非常之意。烂嚼红茸：烂嚼，细嚼，红茸，即红绒，刺绣用的红色丝线。檀郎：西晋文学人潘岳是个出名的美男子，小名檀奴，后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾：将口中含物吐出来。
此句通过动作描写来展现女子醉后妩媚的姿态，绘出了一幅情人之间天真烂漫的欢笑调弄之景。