一壶酒,一竿身,快活如侬有几人。

渔父·浪花有意千里雪 [李煜]

0

译文及注释

身边一壶美酒,手中一支钓竿,世上如你这般自由快乐的人有几个?

一竿身:一根钓竿,身,一作“纶”,一作“鳞”。快活:一作“世上”。侬:你,江南口语。

创作背景

此句写渔父的装束和生活,身上挂着一壶酒,手里撑着一根竿,多么自由快活,体现出江边渔父的闲情逸趣,也表达了词人对渔父的羡慕。