译文及注释
年已半百，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
故山：故乡的山林，即故乡。羁旅：寄居他乡。羁：停留。
创作背景
此句描写词人作客他乡、听闻鹃啼的感受，悲凉的啼叫声触动了词人岁月如流、志业未遂的心绪，表达出对人生的感慨。
年已半百，漂泊在孤旅的路上，想那只故园的杜鹃，带着故园的山水，让我不堪听闻矣。
故山：故乡的山林，即故乡。羁旅：寄居他乡。羁：停留。
此句描写词人作客他乡、听闻鹃啼的感受，悲凉的啼叫声触动了词人岁月如流、志业未遂的心绪，表达出对人生的感慨。