译文及注释
想老夫我尚能横越那大沙漠，诸位何至于新亭落泪空悲鸣。
老子：陆游自称，犹言老夫。绝大漠：横度大沙漠。绝：横度，跨越。大漠：古瀚海，亦称大碛。新亭：又名劳劳亭，在今南京市南。
创作背景
此句写诗人雄飞奋发的壮怀与达官贵人懦怯孱弱的矛盾，借新亭之典故，抒发了诗人壮志未酬的苦闷，有强烈的爱国思想与情操。
想老夫我尚能横越那大沙漠，诸位何至于新亭落泪空悲鸣。
老子：陆游自称，犹言老夫。绝大漠：横度大沙漠。绝：横度，跨越。大漠：古瀚海，亦称大碛。新亭：又名劳劳亭，在今南京市南。
此句写诗人雄飞奋发的壮怀与达官贵人懦怯孱弱的矛盾，借新亭之典故，抒发了诗人壮志未酬的苦闷，有强烈的爱国思想与情操。