茅檐人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。

鹊桥仙·夜闻杜鹃 [陆游]

0

译文及注释

暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。

蓬窗:犹蓬户,即编蓬草为窗,谓窗户之简陋。春晚:即晚春,暮春时节。

创作背景

此句“茅檐”“蓬窗”对文,描写了词人寓所的简陋、客居的萧条,又是“连江风雨”,渲染出萧瑟的氛围,表明词人愁绪的浩茫无边。