驿外断桥边,寂寞开无主。

卜算子·咏梅 [陆游]

0

译文及注释

驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽放着风姿,无人过问。

驿外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥:残破的桥。寂寞:孤单冷清。无主:自生自灭,无人照管和玩赏。

创作背景

此句渲染了梅的落寞凄清、饱受风雨之苦的情形,塑造了梅花坚韧的形象,梅花的遭遇,也是词人被排挤的政治遭遇。