无媒径路草萧萧,自古云林远市朝。

送隐者一绝 [杜牧]

0

译文及注释

由于没有人引荐,你只好遁迹云林,远离争名逐利的市朝,结果门庭冷落,径路上杂草丛生。

无媒:没有引荐的人,比喻进身无路。径路:小路。萧萧:萧条、寂静,冷落凄清的样子。云林:高入云中的山林,这里指隐者隐居之处。市朝:指交易买卖场所和官府治事所在。

创作背景

这两句诗描绘了隐者所居之地的环境和状态,透露出隐者远离尘世喧嚣、遁迹山林的生活态度。