欲把一麾江海去,乐游原上望昭陵。

将赴吴兴登乐游原一绝 [杜牧]

0

译文及注释

我将手持符节,远去江海,临去之前,到乐游原上去西望那位文治武功煊赫一时的明君唐太宗的陵墓。

一麾:旌旗。昭陵:唐太宗的陵墓。

创作背景

此句以登乐游原起兴,说到望昭陵,诗人不得不联想到当前国家衰败的局势和自己闲静的处境,而深感生不逢时之可悲可叹,诗句沉郁含蓄,饱含着诗人对祖国的热爱、对盛世的追怀、对自己无所施展的悲愤。