折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

赤壁 [杜牧]

0

译文及注释

赤壁的泥沙中,埋着一枚未锈尽的断戟。自己磨洗后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

折戟:折断的戟。戟:古代兵器。销:销蚀。将:拿,取。磨洗:磨光洗净。认前朝:认出戟是东吴破曹时的遗物。

创作背景

此句借一件赤壁战役的遗物,兴起了诗人对前朝人物和事迹的慨叹,由一只断戟想到了那个分裂动乱的时代,写了诗人兴感之由。