清时有味是无能,闲爱孤云静爱僧。

将赴吴兴登乐游原一绝 [杜牧]

0

译文及注释

天下太平之时,像我这般无大才的过得很有兴味,闲时喜欢如孤云般逍遥悠闲,静时就如老僧的静空恬淡。

“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。

创作背景

此句从安于现实写起,反言见意,诗人说自己才华平庸,喜欢如孤云般自在,如和尚般清净,表达了一种闲适的生活意趣,平淡中却别有一种自在洒脱的韵味。