迢递嵩高下,归来且闭关。

归嵩山作 [王维]

0

译文及注释

远远地来到嵩山脚下安家落户,紧闭房门不再与人来往。

迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。且:将要。闭关:佛家闭门静修,这里有闭户不与人来往之意。

创作背景

此句点明诗人归隐的地点,“迢递”是形容山高远的样子,对山势作了简练而又形象的描写,“闭关”,不仅指关门的动作,而且含有闭门谢客的意思,写诗人归隐后与世隔绝的心情。