洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。

酬郭给事 [王维]

0

译文及注释

高高的宫门和楼阁沐浴在夕阳的余晖中,桃李枝叶茂密,柳絮随风飞舞。

洞门:指深宫中重重相对相通的门。霭余辉:遮蔽住落日的光辉。阴阴:枝叶茂密的样子。

创作背景

此句描写了郭给事所在门下省的暮春晚景,其间门户重叠,楼宇高耸,院中桃李成荫,柳絮飞扬,刻画了一个幽雅的环境背景。