薄暮空潭曲,安禅制毒龙。

过香积寺 [王维]

0

译文及注释

日暮时分,独自在空寂的潭边,安禅入定以治伏尘俗的毒龙。

薄暮:黄昏。曲:水边。安禅:为佛家术语,指身心安然进入清寂宁静的境界,在这里指佛家思想。毒龙:佛家比喻俗人的邪念妄想。

创作背景

“安禅”为佛家术语,此处指佛家思想,“毒龙”比喻世俗人的欲望,这是诗人心迹的自然流露,表现出诗人幽静淡然的境界。