复值接舆醉,狂歌五柳前。

辋川闲居赠裴秀才迪 [王维]

0

译文及注释

又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。

值:遇到。接舆:陆通先生的字,在这里以接舆比裴迪。五柳:陶渊明,这里诗人以“五柳先生”自比。

创作背景

此句描写了诗人隐居时与友人的往来乐趣,诗人自称“五柳先生”,将友人称作“接舆”,展现出二人超然物外、不慕浮名的隐者之心。