鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。

行香子·过七里濑 [苏轼]

0

译文及注释

水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。

藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻:生活在水中的一种隐花植物。鉴:镜子。鹭:一种水鸟。汀:水中或水边的平地,小洲。

创作背景

词人用简练的笔墨,满怀深情地描绘了在同一空间并列的事物:水、天、小船、游鱼、白鹭,为我们展开了一幅形象生动、色彩鲜明的图画。