译文及注释

重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。

黄花:指菊花。

创作背景

此句反用唐郑谷咏《十日菊》中“节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝”句意,以蝶愁喻良辰易逝,好花难久,展现了词人以顺处逆、旷达乐观而又略带惆怅、哀剩的矛盾心境。