霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。

南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷 [苏轼]

0

译文及注释

深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。

水痕收:指水位降低。浅碧:水浅而绿。鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。

创作背景

此句写景,江上水浅,是深秋霜降季节现象,以“水痕收”表之,“浅碧”承上句江水,“鳞鳞”是水泛微波,似鱼鳞状;“露远洲”,水位下降,露出江心沙洲,“远”字体现的是登楼遥望所见,即目之景,境界清远。