译文及注释
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
羽扇纶巾：古代儒将的便装打扮。羽扇：羽毛制成的扇子。纶巾：青丝制成的头巾。樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯：挂帆的桅杆。橹：一种摇船的桨。
创作背景
此句塑造了周瑜的形象，写英雄美人，更突出周瑜人生得意之时的潇洒俊逸，“羽扇纶巾”刻画出周瑜儒雅俊逸的形象，表现他稳操胜券的得意。
手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。
羽扇纶巾：古代儒将的便装打扮。羽扇：羽毛制成的扇子。纶巾：青丝制成的头巾。樯橹：这里代指曹操的水军战船。樯：挂帆的桅杆。橹：一种摇船的桨。
此句塑造了周瑜的形象，写英雄美人，更突出周瑜人生得意之时的潇洒俊逸，“羽扇纶巾”刻画出周瑜儒雅俊逸的形象，表现他稳操胜券的得意。