天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。

永遇乐·彭城夜宿燕子楼 [苏轼]

0

译文及注释

我是漂泊天涯的游子,已经感到十分疲倦。看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。

倦客:客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。心眼:心愿。

创作背景

此句实写心境,写在天涯漂泊感到厌倦的游子,想念山中的归路,心中眼中想望故园一直到望断,极言思乡之切,带有深沉的身世之感,道出了词人无限的怅惘和感喟。