译文及注释
即使你我夫妻相逢怕也认不出我来,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
纵使:即使。满面:满脸。鬓:颊发。
创作背景
“纵使相逢”,这是一种绝望的、不可能的假设,感情是深沉、悲痛,而又无奈的,“尘满面”和“鬓如霜”勾勒出词人沧桑的面貌,体现出诗人对亡妻的深切怀念。
即使你我夫妻相逢怕也认不出我来,我四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
纵使:即使。满面:满脸。鬓:颊发。
“纵使相逢”,这是一种绝望的、不可能的假设,感情是深沉、悲痛,而又无奈的,“尘满面”和“鬓如霜”勾勒出词人沧桑的面貌,体现出诗人对亡妻的深切怀念。