料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。

定风波·莫听穿林打叶声 [苏轼]

0

译文及注释

春风微凉吹醒我的酒意,微微有些冷,山头初晴的斜阳却应时相迎。

料峭:微寒的样子。斜照:偏西的阳光。

创作背景

此句写词人的感受,“冷”既是实写酒醒后身体感到冷,也是写梦醒后又想到自己的遭遇而产生的心冷,远处温暖的夕阳又让词人感到了些许暖意,流露出词人战胜逆境的信心。