人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

水调歌头·明月几时有 [苏轼]

0

译文及注释

人生本就有悲欢离合,月儿常有阴晴圆缺,(想要人团圆时月亮正好也圆满)这样的好事自古就难以两全。

此事:指人的欢、合和月的圆、缺。

创作背景

此句从人到月,从古至今,对人生的变迁作了高度的概括,富有哲理,一句“此事古难全”又道出词人对人生的无奈,无奈之外有又隐含着本就难全的释然和旷达。