细看来,不是杨花,点点是离人泪。

水龙吟·次韵章质夫杨花词 [苏轼]

0

译文及注释

细细看来那全不是杨花啊,是那离人苦愁的眼泪。

离人:处于离别中的人。

创作背景

此句比喻新奇脱俗,想象大胆夸张,思妇的点点泪珠,映带出空中的纷纷杨花,写得缠绵哀怨而又轻灵飞动。