西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。

蜀道难 [李白]

0

译文及注释

西边太白山高峻无路只有飞鸟可以飞过此山,直到蜀国的峨眉山巅。

西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。

创作背景

太白峰在秦都咸阳西南,是关中一带的最高峰,民谚云:“武公太白,去天三百”,诗人以夸张的笔墨写出了不可逾越的险阻。