红颜弃轩冕,白首卧松云。

赠孟浩然 [李白]

0

译文及注释

少年时屏弃当官不走仕途,一生闲云野鹤年老时仍在山间云中逍遥自在。

红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。白首:白头,指老年。

创作背景

此句以“红颜”、“白首”概括了孟浩然从少壮到晚岁的生涯,一“弃”一“卧”写他放弃仕途而隐遁,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。