挥手自兹去,萧萧班马鸣。

送友人 [李白]

0

译文及注释

频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣。

兹:这里,此处。萧萧:马的呻吟嘶叫声。班马:离群的马,这里指载人远离的马。

创作背景

此句写得新颖别致,不落俗套,化用《诗经·车攻》“萧萧马鸣”之意,表达了诗人的依依惜别之情。