译文及注释
我诗兴浓烈之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
兴酣：诗兴浓烈。五岳：指东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山，此处泛指山岳。凌：凌驾，高出。沧洲：江海。
创作背景
此句写得极其豪壮，活画出诗人自己兴会飚举，摇笔赋诗时藐视一切，傲岸不羁的神态，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃和对自由、美好的生活理想的追求。
我诗兴浓烈之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
兴酣：诗兴浓烈。五岳：指东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山，此处泛指山岳。凌：凌驾，高出。沧洲：江海。
此句写得极其豪壮，活画出诗人自己兴会飚举，摇笔赋诗时藐视一切，傲岸不羁的神态，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃和对自由、美好的生活理想的追求。