译文及注释
你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
高堂:高大的厅堂,一说指父母。青丝:黑发。
创作背景
此句悲叹人生苦短,而又不直言,却说“高堂明镜悲白发”,一种搔首顾影、徒呼奈何的神态宛如画出,将人生由青春到老的全过程说成“朝”“暮”之事,极具夸张,具有非常惊心动魄的艺术力量。
你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
高堂:高大的厅堂,一说指父母。青丝:黑发。
此句悲叹人生苦短,而又不直言,却说“高堂明镜悲白发”,一种搔首顾影、徒呼奈何的神态宛如画出,将人生由青春到老的全过程说成“朝”“暮”之事,极具夸张,具有非常惊心动魄的艺术力量。