已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。

浣溪沙·已惯天涯莫浪愁 [纳兰性德]

0

译文及注释

已经习惯了天涯路远的奔波,没必要再添加无谓的忧愁。天又冷了,草又衰了,又是一年秋天来临。不要因为满心的愁绪醒来而又去登楼远眺。

浪愁:空愁,无谓地忧愁。

创作背景

这两句词表达了词人长期漂泊天涯,有家不得归、有妻不得伴的隐恨,以及对秋天凄凉景象的感慨。词人通过反语和景物描写,将自己的情感表达得淋漓尽致,令人深感其内心的痛苦和无奈。