遇酒须倾,莫问千秋万岁名。

采桑子·那能寂寞芳菲节 [纳兰性德]

0

译文及注释

索性今朝有酒今朝醉,不再去操心那深厚的虚名。

倾:这里是一饮而尽的意思。千秋万岁:千年万年,形容岁月长久。

创作背景

此句化用李白《行路难》中“且乐生前酒一杯,何须身后干载名”之诗意,表达出及时行乐的思想,颇得太白逍遥超脱之风。