十八年来堕世间,吹花嚼蕊弄冰弦。

浣溪沙·十八年来堕世间 [纳兰性德]

0

译文及注释

你像仙子一样流落世间十八年,你吹花嚼蕊,多才多艺,品性高洁,尤其擅长弹奏琵琶,寄托冰清玉洁的情怀。

十八年:结婚时候纳兰妻子卢氏刚好十八岁。吹花嚼蕊:反复推敲声律、词藻。冰弦:琴弦。

创作背景

此句用东方朔的典故,说明“十八年”弥足珍贵,也暗示主人公之将结束岁星式生活,“堕”人世间。