译文及注释
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。
清宵：清静的夜晚。
创作背景
此句用唐明皇和杨贵妃的典故，安史乱起，明皇入蜀，在马嵬坡无奈处死杨玉环，明皇后来在途中听到雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思，词人借此表达作决绝之别，也不生怨。
想当初唐皇与贵妃的山盟海誓犹在耳边，却又最终作决绝之别，即使如此，也生不得怨。
清宵：清静的夜晚。
此句用唐明皇和杨贵妃的典故，安史乱起，明皇入蜀，在马嵬坡无奈处死杨玉环，明皇后来在途中听到雨声、铃声而悲伤，遂作《雨霖铃》曲以寄哀思，词人借此表达作决绝之别，也不生怨。