译文及注释
莺歌燕语预报着新年的临近，马邑龙堆是几千里的疆边。
马邑：秦所筑城名，今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。
创作背景
上句“莺啼燕语”，写新年佳节亲人团聚的情景，下句写边关从征的亲人的孤独，对比鲜明，动人心弦，使诗意更显得沉郁悲壮。
莺歌燕语预报着新年的临近，马邑龙堆是几千里的疆边。
马邑：秦所筑城名，今山西朔县，汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆：白龙堆得简称，指沙漠。
上句“莺啼燕语”，写新年佳节亲人团聚的情景，下句写边关从征的亲人的孤独，对比鲜明，动人心弦，使诗意更显得沉郁悲壮。