译文及注释
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
瘴溪：旧传岭南边远之地多瘴气。
创作背景
此句以“想见”领起，与首句“我居北海君南海”相照应，在诗人的想象里，十年前在京城的“桃里春风”中把酒畅谈理想的朋友，如今已白发萧萧，其读书声是否还像从前那样欢快悦耳，以“隔溪猿哭瘴溪藤”作映衬，渲染出凄凉的氛围，流露出诗人的不平之鸣，怜才之意。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
瘴溪：旧传岭南边远之地多瘴气。
此句以“想见”领起，与首句“我居北海君南海”相照应，在诗人的想象里，十年前在京城的“桃里春风”中把酒畅谈理想的朋友，如今已白发萧萧，其读书声是否还像从前那样欢快悦耳，以“隔溪猿哭瘴溪藤”作映衬，渲染出凄凉的氛围，流露出诗人的不平之鸣，怜才之意。