译文及注释
像我这等靠执笔写文章过活的人，生来就没有封侯拜相的命了，钱财也与我无缘。
管城子：即毛笔。食肉相：即封侯之相。孔方兄：即钱，暗含鄙视与嘲笑之意。绝交书：嵇康有《与山巨源绝交书》，这里借指与钱财无缘。
创作背景
诗人选取四个本无关联的典故，把它们巧妙地组合到一起，构成了新颖奇特的联想，表现了诗人对不得志的政治生活的自嘲，产生了谐谑幽默的情趣。
像我这等靠执笔写文章过活的人，生来就没有封侯拜相的命了，钱财也与我无缘。
管城子：即毛笔。食肉相：即封侯之相。孔方兄：即钱，暗含鄙视与嘲笑之意。绝交书：嵇康有《与山巨源绝交书》，这里借指与钱财无缘。
诗人选取四个本无关联的典故，把它们巧妙地组合到一起，构成了新颖奇特的联想，表现了诗人对不得志的政治生活的自嘲，产生了谐谑幽默的情趣。