译文及注释
一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁，捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。
醉着：醉酒睡着。
创作背景
此句描绘了一幅闲适悠雅的溪桥野渔图，在一片氤氲迷蒙的山岚水雾中，溪边桥畔，有渔翁正在醉酒酣睡，四周阒无声息，展现出词人闲适悠然的心境。
一半的烟雾一半的雨滴呈现在那溪水桥旁，捕鱼老人喝醉酒睡着了也没有人前去叫唤一声更没有人去把他晃一晃。
醉着：醉酒睡着。
此句描绘了一幅闲适悠雅的溪桥野渔图，在一片氤氲迷蒙的山岚水雾中，溪边桥畔，有渔翁正在醉酒酣睡，四周阒无声息，展现出词人闲适悠然的心境。