译文及注释
秋风吹拂着积满征尘的车子,秋雨打湿了走廊上的凉床,面对着这秋风秋雨心中又涌上了愁思。
尘徽:积满征尘的车子。徽:有徽帜的车。秋思:一作“幽思”。
创作背景
此句词人从今时入笔,写秋景,言秋风拂征车之尘,秋雨侵阴凉之榻,呼应词题“风雨”二字,在秋景中展示了自己漂泊、凄苦、孤寂的生活。
秋风吹拂着积满征尘的车子,秋雨打湿了走廊上的凉床,面对着这秋风秋雨心中又涌上了愁思。
尘徽:积满征尘的车子。徽:有徽帜的车。秋思:一作“幽思”。
此句词人从今时入笔,写秋景,言秋风拂征车之尘,秋雨侵阴凉之榻,呼应词题“风雨”二字,在秋景中展示了自己漂泊、凄苦、孤寂的生活。